Política de privacidade

Esta tradução é fornecida apenas por conveniência. Prevalece a versão em inglês.

Última atualização: 21 de outubro de 2026.

Responsável pelo tratamento: Dmitrii Fedorov, [email protected].

Visitantes

Pode utilizar o site sem conta. Não definimos nenhum cookie para visitantes sem sessão iniciada, exceto um cookie de idioma quando escolhe um idioma no menu de idiomas. Consulte Cookies.

Contamos as visitas com um serviço de análise respeitador da privacidade que não define cookies. Regista a página que abre, a página que o trouxe até aqui, as etiquetas de campanha na ligação, o tipo de navegador, o tamanho do ecrã e o país. Não guarda o seu endereço IP. Quando abre uma oferta de emprego original, contamos o clique e o site para onde vai. A base jurídica é o nosso interesse legítimo em saber como o site é utilizado (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).

Também contamos as visitas com o Umami Cloud, gerido pela Umami Software, Inc. (EUA), na qualidade de subcontratante. Não define cookies e não guarda o seu endereço IP nos dados de análise. Os seus servidores estão nos EUA e na UE; as transferências para os EUA estão abrangidas pelas Cláusulas Contratuais-Tipo da UE no respetivo acordo de tratamento de dados.

Contamos os cliques em ligações para ofertas originais e páginas de candidatura no nosso próprio servidor: a oferta, a hora e o site de destino, sem o seu endereço IP. Estas ligações só abrem quando tem sessão iniciada, e o clique fica associado à sua conta. Removemos esta associação após 365 dias, ou de imediato quando elimina a sua conta.

O servidor web regista o seu endereço IP, a página que abre e o tipo de navegador no seu registo de acessos, para manter o serviço em funcionamento e seguro. A base jurídica é o nosso interesse legítimo (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Conservamos o registo de acessos durante 14 dias.

Contas

Pode iniciar sessão com o Google. Com uma conta vê todas as vagas correspondentes. Tem de ter 14 anos ou mais para criar uma conta (artigo 7.º da lei espanhola 3/2018, LOPDGDD).

O que recebemos do Google. O Google envia-nos um ID de utilizador, o seu nome e o seu endereço de e-mail. O Google também nos indica se o endereço de e-mail está verificado. Não recebemos a sua palavra-passe, os seus contactos nem as suas publicações.

O que nos indica. Na página de boas-vindas pode escolher regiões de interesse, o país preferido, áreas de interesse e nível de experiência. Todos estes campos são opcionais.

O que registamos. Quando tem sessão iniciada, registamos cada pesquisa e cada lista de ofertas que abre: a hora, a página, os filtros e o número de resultados. Não registamos nada deste tipo para visitantes sem sessão iniciada.

Porque os utilizamos e qual a base jurídica.

• Para gerir a sua conta e mostrar-lhe todos os resultados. A base jurídica é o contrato consigo (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD). Utilizamos o seu endereço de e-mail apenas para a sua conta, por exemplo para lhe responder sobre ela.
• Para lhe enviar e-mails de marketing e promoções, por exemplo novas ofertas que correspondam às suas preferências, apenas se assinalar a caixa correspondente. A base jurídica é o seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, e artigo 21.º da lei espanhola 34/2002, LSSI). Guardamos a data em que deu o consentimento e o texto exato que viu. Pode retirá-lo a qualquer momento na página da sua conta.
• Para saber que pesquisas e regiões são importantes para os nossos utilizadores, apenas em totais. A base jurídica é o nosso interesse legítimo em melhorar o site (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).

Cookie. Quando começa a iniciar sessão, definimos um cookie assinado pelo servidor. Mantém a sua sessão iniciada e protege o início de sessão contra falsificação. É estritamente necessário para a conta, pelo que não pedimos consentimento. Termina quando termina a sessão, ou após 14 dias. Consulte Cookies.

Durante quanto tempo os conservamos. Conservamos o seu histórico de pesquisa durante 365 dias, e a associação entre os seus cliques e a sua conta durante o mesmo período. Conservamos a sua conta até a eliminar.

Como os ver, transferir ou eliminar. A página A sua conta mostra os dados e as preferências da sua conta. Aí também pode transferir todos os dados que guardamos sobre si, incluindo o histórico de pesquisa e os cliques, como ficheiro JSON. Prima “Eliminar a minha conta” para eliminar de imediato a sua conta e o seu histórico de pesquisa. Também pode escrever para o endereço de e-mail indicado acima. O fornecedor de início de sessão guarda os seus próprios dados sobre si; a esses aplica-se a respetiva política de privacidade.

Ofertas de emprego

As ofertas de emprego podem conter o nome ou os contactos de um recrutador. Não mostramos o texto da oferta neste site, apenas um cartão curto e uma ligação para a oferta original. Utilizamos o texto da oferta para definir as etiquetas. A base jurídica é o nosso interesse legítimo em dar a quem procura emprego uma visão geral das vagas abertas (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Uma oferta é eliminada quando o empregador a retira ou quando tem mais de 30 dias.

Guardamos uma cópia do texto da oferta na nossa cache para definir as etiquetas e criar o resumo curto. Não a publicamos. Conservamos a cópia até 30 dias depois de a oferta fechar e, em seguida, eliminamo-la.

Canais do Telegram

Um bot publica novas ofertas de emprego nos nossos canais do Telegram através da Telegram Bot API. Publica apenas dados públicos das ofertas: o título, a empresa, a localização, algumas etiquetas e uma ligação para este site. O bot não recolhe nem guarda dados sobre os utilizadores do Telegram.

Quem trata os dados por nossa conta

Não vendemos os seus dados e não mostramos publicidade. Prestadores de serviços tratam dados por nossa conta ao abrigo de um acordo de tratamento de dados, nestas categorias: alojamento, entrega do site e proteção contra ataques, e-mail, chat da equipa, e contagem de visitas. Indicamos os seus nomes a pedido.

O Google gere o início de sessão. É um responsável pelo tratamento autónomo dos dados que trata quando inicia sessão com ele.

Transferências para fora da UE. Alguns destes prestadores podem tratar dados nos Estados Unidos. Estas transferências estão abrangidas pelo Quadro de Proteção de Dados UE-EUA e pelas Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia.

Os seus direitos

Pode pedir o acesso aos seus dados, a sua retificação, o seu apagamento, uma cópia num formato de uso corrente (portabilidade) e a limitação da sua utilização, e pode opor-se à sua utilização. Pode retirar o seu consentimento para e-mails de marketing a qualquer momento na sua página da conta; isto não afeta o que fizemos antes. Escreva para o e-mail indicado acima. Respondemos no prazo de um mês. Também pode apresentar reclamação à autoridade espanhola de proteção de dados, a Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).